当天晚些时候，千叶真一所属的经纪公司对外证实了他的死讯，并透露他“8月8日起入院，并通过吸氧治疗，但情况始终未有好转”。
电视剧《风云》花絮照，何润东、千叶真一、赵文卓
从奥运梦到演员梦
正当他为前路迷惘之际，无意间看到了代代木站里贴着的一张海报，那是电影公司东映举办的第六期新人招募活动。在那个年代，这项海选可以说是素人实现明星梦的最快途径，著名演员高仓健就是第二期活动选出的新人，因此每期活动的应募人数众多。
终于，1968年，千叶真一迎来演艺生涯的转机。由东映制作，深作欣二、降旗康男等人执导的刑侦剧《钥匙猎人》（キイハンター）开播，成为当时最受欢迎的剧集，收视率一度高达30%。
《钥匙猎人》剧照
更为重要的是，他在剧中展现的驾驭各种交通工具上天入海的本领，剑术、格斗、射击无一不精的能力，也就此奠定他全能动作演员的地位。也是通过这部剧集，千叶真一与演员野际阳子相识相爱，两人于1973年正式成婚。
1972年9月，千叶真一与野际阳子发表结婚宣言。
创纪录入围香港电影金像奖
进入1990年代后，千叶真一决定前往好莱坞发展，尽管出演了《铁鹰战士3：死亡陷阱》（Aces: Iron Eagle III）等影片，但总体而言并不算成功。真正令他的演艺事业迎来第二春的是1998年上映的香港电影《风云雄霸天下》。
千叶真一在电影《风云雄霸天下》中的形象
《风云雄霸天下》入围了11项香港电影金像奖。有趣的是，获得最佳男主角奖提名的并非“聂风”郑伊健，也不是“步惊云”郭富城，恰恰是“雄霸”千叶真一。事实上，片中雄霸的打斗戏份并不多，千叶真一这一次不是凭借赖以成名的好身手，而是以演技征服了观众。
在他入行之初，导演深作欣二的一番话一直令他记忆犹新。当年，深作欣二以千叶真一最为欣赏的演员高仓健为例，向他建议道：“在外界看来，动作演员只会演动作片，要设法打破这种印象啊。”
千叶真一（左）与他最敬仰的演员高仓健在影片《正午的决斗》中。
电视剧版《风云》
《杀死比尔》剧照
