金庸先生的著作被翻拍似乎已经不是什么新闻了，毕竟他的经典之作，基本上每一本都被翻拍了好几个版本。这次被翻拍的是他的代表作之一《天龙八部》，讲述的是乱世之中，萧峰、虚竹还有段誉三人不为名利所困，以各自的方式守护家国天下的故事。除了三位男主角之外，书中还塑造了很多经典的女性角色，在后来的翻拍剧中，几乎每一部都是美女如云。
观众们心目中最经典萧峰，绝对要数黄日华了，他将萧峰的正义凛然演绎得淋漓尽致，就连他出场时自带的bgm都成了不可复制的经典。因为黄日华版本太过经典，所以大部分的人一提到《天龙八部》，脑海里就自动匹配了他的身影，根本不记得还有别人扮演过这个角色。
每当《天龙八部》翻拍时，相信观众们最好奇的应该就是神仙姐姐的扮演者了。黄日华版本中，李若彤的神仙姐姐温柔典雅，令人一见倾心，看到她的那一刻，观众们立刻就理解了段誉为什么痴痴追求她多年。刘亦菲饰演的王语嫣虽然没有李若彤经典，但她清冷出尘的气质和绝美的外表，也征服了不少观众，还一度被观众们誉为神仙姐姐本仙。
在新版《天龙八部》中，饰演王语嫣一角的是演员文咏珊，或许很多观众对她有点陌生。其实这是因为文咏珊很少拍电视剧，她此前参演过《赤道》、《寒战2》等经典电影，还两次提名金像奖女配，演技也毋庸置疑。
三弟段誉也是出身不俗，养父段正淳是大理镇南王，对他极为宠爱。段誉的女人缘很好，除了令他一见钟情的神仙姐姐之外，还有木婉清、钟灵等众多美女倾心。陈浩民版的段位风流倜傥，几乎满足了观众对段誉的所有想象。
新版《天龙八部》中，饰演虚竹和段誉的都是新人演员，此前也没有什么出名的作品。这部剧虽然大胆启用新人，但是在很多重要配角上，导演组还是选择了有经验的演员，以此保证剧的质量，饰演段正淳的邱心志以及客串出演秦红棉的黄奕，都是代表作无数的老演员了。
新版《天龙八部》在选角上并没有前几版那样大腕儿云集，更多的是陌生的新面孔，似乎也预示着导演组想要创新的决心，你觉得这次的改编会有什么创新之处吗？
