“皇后”戴春荣拍《还珠格格》时，差点被“小燕子”赵薇和“紫薇”林心如按头进水缸淹死。
戴春荣是国家一级演员，平时几乎都在舞台上演话剧，1997年，她突然接到了《还珠》的电视剧剧本。
戴春荣看完剧本后，很不喜欢皇后这个狠毒的角色，也不打算出演，因为这和她以往所演的贤妻良母的角色，有很大的反差。
这时，张铁林当面说服戴春荣出演。
张铁林向戴春荣承诺，他将拿出自己片酬的20％给戴春荣。
在《还珠》之前，张铁林和戴春荣演过一部汉朝的戏，在戏里，张铁林和戴春荣演的也是皇上和皇后。
《还珠》皇上一角定下张铁林后，琼瑶问张铁林有没有相熟的人可以介绍她演皇后，然后张铁林就推荐了戴春荣。
谁会跟钱过不去呢？戴春荣立即答应张铁林出演，“我演，我演。”
但是戴春荣没有想到，拍戏的过程会比她想象中的还要苦很多。
和现在这些剧动不动就用借位，替身的雷剧不同，《还珠》这部剧不用替身，也不用借位，凡是肢体暴力的动作，演员都是亲自上阵，亲自受罚。
《还珠》第二部有一场小燕子爬树，被皇后按在凳子上打屁股的戏。
这一场戏，赵薇是真的挨打。
因为是现场收音，所以皇后的奴才下手一定不能手下留情，要体现皇后这个人物的狠劲儿。
奴才打完赵薇后，赵薇哭得爬都爬不起来了。
导演喊停后，赵薇还是哭个不停，根本就停不下来。
在剧中，不管是小燕子，还是紫薇，都对皇后恨之入骨，而皇后最终也为自己谋害她们的行为，付出了惨重的代价。
剧中有一场皇后同时被小燕子和紫薇按进水缸里，报仇雪恨的戏。
这一场戏，对戴春荣来说，简直是生命的考验。
这场戏拍了四个多小时，在这四个小时里，戴春荣不断地被赵薇和林心如
按头进
因为赵薇和林心如都是新人，不知道
要照顾
因为戴春荣不会游泳，她闷在水里，
一度几乎
戴春荣说：“我差点死过去。”
拍完后，戴春荣整个人都奄奄一息。
赵薇和林心如这才知道自己下手太重了，连忙向戴春荣道歉。
类似以上两场戏的，在《还珠》里还有很多，演员们都遭了不少罪。
戴春荣说：“拍戏太过了。”
当时所有的人包括制片人琼瑶，都不看好这场戏，但是剧播出后，却出奇意料地好，而且红遍全亚洲。
《还珠》热播时，戴春荣却没怎么看剧，只是瞅过几眼，有两个原因。
一是皇后这个角色和戴春荣自己反差太大，戴春荣不忍心看那么狠毒的自己。
二是因为拍戏太过了，让她记忆犹深，她不愿意再回想起当初拍戏的过程。
正因为有戴春荣，赵薇，林心如等人的敬业，所以才能有大爆的《还珠》，感谢他们的付出。
