施朗翘(郭羡妮饰)

职业：家庭主妇性格：翘具所有主妇拥有的美德，以家庭为重、重视亲情，把丈夫及女儿放在第一位；包容性强，身处夫家的大家庭中，都能尽量迁就家人。但翘有底线，一旦丈夫及女儿的利益被损害时，就会挺身而出。翘个性倔强、有主见，就如当年不理父母反对嫁给丈夫一样。背景：翘出身小家碧玉，父母是小知识份子，虽然不算富贵，但亦拥有太子道私人物业作自住之用，翘是家中独女，自小受父母疼爱，所以对生活亦有点要求。遭遇：翘虽然没有入读大学，但亦毕业自当年炙手可热的商学院，担任银行工作，其后嫁给现任丈夫关嘉安。翘与丈夫结婚时，曾供一层私家楼作为二人世界，不料九七后经济不景，楼市低迷，丈夫的装修生意陷入低潮，翘亦被银行裁员。翘为了减轻丈夫经济压力，毅然决定卖掉私楼，搬到夫家的居屋。翘明白婆媳相处本来就不容易，幸而以个人的修养，也能做到凡事迁就包容。直至二叔被迫迁，带着大肚的二嫂及女儿搬来同住，一家十口被迫挤在单位里，矛盾与冲突便无日无之，二嫂的自私巴辣更令翘无法忍受；然而丈夫的大仁大义及牺牲精神，总是把她的利益被一同牺牲，但翘心知这正是自己爱上丈夫的原因，所以对丈夫尽管有怨言，但骨子里还是深爱丈夫，愿意为他同甘共苦。